Pourquoi Ankara n’a plus peur d’un Kurdistan indépendant?

12.07.2014 Vatan
Traduit par: Haldun BAYRI /
Orjinal Metin (tr-05/07/2014)

Je pensais moi aussi, comme beaucoup d’autres, que le Gouvernement Régional du Kurdistan (GRK), apparu à la suite de l’occupation de l’Irak par les États-Unis en 2003, constituait la première étape d’un Kurdistan indépendant. Le bouleversement provoqué par « le coup de Mossoul » exécuté par l’EIIL (l’État islamique en Irak et au Levant, devenu ÉI, État islamique) a vivement ranimé l’idée d’un État indépendant existant depuis longtemps chez les Kurdes. De sorte que nous pourrions avoir comme nouveau voisin un État indépendant kurde avant la fin de l’année 2014.
 
Il est intéressant de noter que, jusqu’à une époque récente, on considérait que la Turquie serait la première puissance à s’opposer à une déclaration d’indépendance des Kurdes en Irak. Ainsi, pendant des années, on a prétendu que Washington multipliait des efforts ouverts ou cachés pour convaincre Ankara de la possibilité d’un Kurdistan indépendant. Au point où nous en sommes aujourd’hui, il me semble qu’Ankara se trouve en réalité tout en bas de la liste des capitales qui réagiraient négativement en cas de déclaration d’indépendance à Erbil. Et je ne crois d’ailleurs pas que ce soit là un « projet américain » : malgré leur extrême importance, les relations économiques multiples avec les Kurdes d’Irak, à commencer par les contrats de pétrole, n’ont pas été déterminantes dans ce processus.

Le rôle d’Öcalan

La vrai raison qui motive Ankara à ne plus s’inquiéter comme avant d’un « Kurdistan indépendant » et même à prendre certaines positions encourageantes dans ce sens, c’est que l’idée de fonder un État indépendant, d’une manière étonnante, rencontre peu d’adeptes parmi les Kurdes de Turquie. Et l’explication de cette réalité, malgré la puissance du Mouvement politique kurde (MPK), doit sans doute être cherchée du côté d’Öcalan et des idées qu’il a élaborées depuis son emprisonnement à l’île d’İmralı.
Je me souviens que personne n’avait pris au sérieux, au début, les approches critiques d’Öcalan envers l’idée d’« État-nation », en les considérant comme une sorte de « taqiyya ». Mais il a maintenu ses positions avec insistance, tout en développant des propositions d’« autonomie démocratique » pour les Kurdes de Turquie, et de « confédéralisme démocratique » pour tous les Kurdes de la région ; ce qui a rapidement marginalisé les idées indépendantistes à la base du Mouvement politique kurde (MPK).
Il nous est impossible de savoir si le Mouvement politique kurde (MPK) aurait pu devenir aussi puissant qu’il l’est aujourd’hui si Öcalan n’avait pas manifesté cette transformation dans ses réflexions. Mais si Öcalan, et le MPK en parallèle, étaient restés sur une ligne indépendantiste, il n’est pas difficile de deviner qu’Ankara ferait aujourd’hui tout son possible pour empêcher la fondation d’un Kurdistan indépendant en Irak.

À partir de là...

Du point de vue démographique, mais aussi social, économique et culturel, le pays le plus important pour les Kurdes est indiscutablement la Turquie. Et en conséquence de la fondation d’un État kurde indépendant en Irak, il ne serait pas réaliste de s’attendre à ce que les Kurdes de Turquie se contentent de continuer comme maintenant, sans obtenir un statut quelconque. Du reste, comme je l’ai déjà exprimé, la fondation d’un Kurdistan indépendant en Irak causerait naturellement et immanquablement le renouveau de l’idée d’un État indépendant parmi les Kurdes de Turquie.
Si l’on ne veut pas que la Turquie se divise, on doit rapidement rendre possible un statut que les Kurdes approuveraient ; et en même temps on doit absolument prendre en compte la situation des Kurdes d’Irak, de Syrie et même d’Iran.
En dernier lieu, il est indispensable de s’interroger avec sang-froid sur la proposition : « La Turquie doit être le protecteur des Kurdes dans la région », formulée au temps de Turgut Özal et de nouveau assez en vogue aujourd’hui. Je pense que cette proposition, formulée dans un style néo-colonialiste, n’est pas du tout égalitariste ; elle est du reste impossible à réaliser.
Est-il si difficile de proposer le renforcement des liens de fraternité des Kurdes de Turquie avec les Kurdes d’autres pays sur une base d’égalité, au lieu de proposer que les Turcs jouent au « grand-frère des Kurdes»?




Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Tous les articles (10)
17.06.2023 Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
17.08.2021 Y a-t-il un avenir pour l’Afghanistan? Entretien avec Olivier Roy
26.07.2021 « Si tu les aimes tant, héberge deux afghans chez toi»
27.01.2021 Ceux qui prennent leur distance avec le HDP
26.01.2021 La nouvelle quête d’Erdoğan: Colombe à l’extérieur, Faucon à l’intérieur
09.11.2020 Démission de Berat Albayrak: et soudain, le maillon le plus fort de la chaine a laché.
03.11.2020 Est-ce que des attaques similaires à celles vécues en France et en Autriche pourraient se reproduire en Turquie ?
12.05.2020 Les guerres post-modernes de la mafia en Turquie
30.04.2020 Turquie: Les enfants des familles pieuses à la quête de sens
20.04.2020 Pourquoi le pouvoir en Turquie craint-il tant les municipalités ?
19.11.2024 Nihayet birilerinin beklediği ve umduğu gibi Devlet Bahçeli geri adım mı attı?
22.09.2024 Ruşen Çakır nivîsî: Di benda hevdîtina Erdogan û Esed de
17.06.2023 Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022 Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019 Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
05.05.2015 CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015 Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015 Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015 La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014 Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı