L'unification des Kurdes en quatre photos

05.11.2014 Habertürk
Traduit par: Haldun BAYRI /
Orjinal Metin (tr-01/11/2014)

La première photo est prise au Mont Sinjâr, en Irak.
La première force venue au secours des Yézidis qui s’étaient réfugiés au Mont Sinjâr avait été le YPG (branche militaire du PYD kurde, de la même mouvance qu’Abdullah Öcalan) de Rojava, en Syrie ; ensuite, les membres du HPG (branche militaire du PKK/KCK) sont venus du Mont Qandil, en Irak. À la suite du bombardement de certaines positions de l’ÉI(IL) autour du Mont Sinjâr par l’aviation américaine, une centaine de militaires des forces spéciales américaines sont parvenus au Mont Sinjâr, accompagnés d’envoyés de l’USAID, institution officielle américaine d’aide internationale. Les Pechmergas escortaient ces Américains.
Cette photo a été prise alors que la population de Sinjâr protestait contre le retard des Pechmergas et des Américains. D’après les journalistes en mission dans la région, le civil en chapeau qui se trouve au milieu est un responsable de l’USAID ; un guérillero du YPG fait l’interprète entre lui et la population, et l’homme armé que l’on voit de dos est un combattant du HPG.

La deuxième photo est prise en Irak aussi, à Makhmour.
L’ÉI(IL) s’est emparé de la petite ville de Makhmour en même temps que de Sinjâr. Le Camp de Makhmour, où vivent les émigrés kurdes de Turquie, a été évacué en prévision d’un assaut probable de l’ÉI(IL). Ensuite la ville a été reprise à l’ÉI(IL) grâce à une collaboration des Pechmergas et du HPG. Cette photo a été prise pendant la visite de Massoud Barzani, Président du Gouvernement Autonome du Kurdistan, au Camp de Makhmour. Auprès de Barzani, se trouvent deux commandants des forces du HPG dans cette opération.

La troisième photo est toujours prise en Irak,
mais cette fois à Kirkouk. À la suite des assauts de l’ÉI(IL) contre les territoires kurdes, les regards se sont tournés vers cette ville, riche en pétrole. Les responsables de l’Union Patriotique du Kurdistan (UPK), qui ont du poids dans l’administration de Kirkouk, ont fait appel au PKK/KCK pour obtenir un soutien. Et comme on le voit sur cette photo, les combattants du HPG venant de Qandil ont été chaleureusement accueillis par les Kurdes de Kirkouk.

La quatrième photo est prise en Turquie.
Il n’est guère nécessaire de s’étendre longuement pour commenter cette photo. Les Pechmergas venant d’Irak, en route pour soutenir la résistance de Kobanê, sont acclamés dans chaque agglomération où ils passent.
Toutes ces photos montrent que la menace de l’ÉI(IL) a diminué les différends et la rivalité entre les Kurdes, et les a rapprochés.
Il me semble que nous verrons encore d’autres photos de ce genre.

Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Tous les articles (10)

17.06.2023	Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
17.08.2021	Y a-t-il un avenir pour l’Afghanistan? Entretien avec Olivier Roy
26.07.2021	« Si tu les aimes tant, héberge deux afghans chez toi»
27.01.2021	Ceux qui prennent leur distance avec le HDP
26.01.2021	La nouvelle quête d’Erdoğan: Colombe à l’extérieur, Faucon à l’intérieur
09.11.2020	Démission de Berat Albayrak: et soudain, le maillon le plus fort de la chaine a laché.
03.11.2020	Est-ce que des attaques similaires à celles vécues en France et en Autriche pourraient se reproduire en Turquie ?
12.05.2020	Les guerres post-modernes de la mafia en Turquie
30.04.2020	Turquie: Les enfants des familles pieuses à la quête de sens
20.04.2020	Pourquoi le pouvoir en Turquie craint-il tant les municipalités ?

15.12.2024		11 soruda, YPG ya kendini fesheder mi ya da feshedilir mi?
22.09.2024		Ruşen Çakır nivîsî: Di benda hevdîtina Erdogan û Esed de
17.06.2023		Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022		Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019		Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
05.05.2015		CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015		Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015		Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015		La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014		Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı