La Cemaat et le gouvernement retardent la confrontation finale : rapport d’évaluation des dégâts 5

25.07.2016 ovipot.hypotheses.org
Traduit par: Isabelle Gilles / ovipot.hypotheses.org/14376
Orjinal Metin (tr-20/02/2014)

L’article original a paru dans le quotidien Vatan le 20 février 2014 sous le titre “Cemaat ve hükümet nihai kapışmayı erteliyor: Hasar tespit raporu-5”.

J’ai publié mon premier rapport concernant la guerre opposant la Cemaat au gouvernement le20 décembre 2013 et le quatrième, dernier en date, le 10 janvier 2014.
Dans ses derniers développements, les dégâts des deux côtés ainsi que les dommages collatéraux ont été nombreux. Le pronostic que j’avais avancé, selon lequel « personne ne sortira vainqueur de cette guerre, il s’agira d’établir de quel côté les pertes sont les moindres » se vérifie.
Cependant, notre dernière analyse ne nous permet pas d’avoir une idée claire sur la nature des pertes et des perdants, et il semble bien qu’il en sera encore longtemps ainsi.

Recherche victoire désespérément
Hakan Altınay, un ami, résume comme suit les événements récents :
De part et d’autre, le prix de la défaite va en augmentant, c’est pourquoi chaque camp recherche une victoire rapide et se comporte en pillard envers les restes épargnés par la guerre.
Je souscris à cette vision et voudrais y apporter quelques précisions.
Il est certain que le conflit a escaladé et que plus le temps passe, plus le prix de la défaite augmente. C’est pour cette raison que tant la Cemaat que le gouvernement cherchent à y mettre un terme le plus rapidement possible. Nous avons toutes les raisons de penser que chacun dans son coin prépare arguments et occasions qui changeront le cours des événements, voire mettront un terme au conflit.
Mais comme je l’ai écrit dans mon article « Pourquoi l’opération « état parallèle » ne débute-t-elle pas ? », ces grandes manœuvres stratégiques qui mèneront à la confrontation finale sont sans espoir de retour en arrière, et mal exécutées, causeront de lourds dommages à ceux qui les exécutent plutôt qu’à leur cible. C’est pour ces raisons qu’elles sont sans cesse repoussées.

Faire porter le poids de la guerre aux autres
Dans ces conditions, les belligérants cherchent à entraîner des tiers dans la guerre, de façon à minimiser les dégâts dans leurs rangs et maximiser les dégâts chez l’ennemi. La Cemaat approche ainsi des intellectuels ayant des démêlés avec le Premier ministre et de son côté le gouvernement fait les yeux doux à certaines personnes ou groupes, par exemple les confréries islamiques qu’il a réussi à rallier à sa cause.
Même si, comme nous l’avons vu pour la loi Internet et le verrons probablement pour celle concernant le HSYK, le président Abdullah Gül ne penche pas pour le gouvernement, ceux qui auraient souhaité un soutien – même indirect- de sa part en ont été pour leurs frais. De la même manière, au sein du mouvement kurde, et bien que les preuves de contacts entre le MİT (de facto, le gouvernement) et Abdullah Öcalan à propos des massacre de Roboski et Paris ont fait leur apparition dans la presse, personne n’a jeté d’huile sur le feu, ce qui a permis au gouvernement de respirer.

Le grand perdant : les médias
Depuis le 17 décembre, la guerre opposant à l’origine la Cemaat et le gouvernement, c’est-à-dire en fait Fethullah Gülen et Recep Tayyip Erdoğan, a entraîné dans son sillage nombre de personnes et d’institutions.
Cependant, s’il fallait désigner un grand perdant, ce sont les médias -dont la réputation était déjà au plus bas- qui remportent le trophée sans l’ombre d’un doute.
La multiplication sur les réseaux sociaux d’écoutes téléphoniques diffusées par les deux camps pour se nuire mutuellement à la manière de coups de poker nous ont permis de découvrir que deux paires d’yeux (Erdoğan et Gülen) surveillent constamment les médias nationaux.
D’un autre côté, nous assistons à une guerre épouvantable entre journalistes et journaux qui, hier inséparables, ont travaillé à façonner le paysage médiatique sur mesure pour le pouvoir par le biais d’associations professionnelles fondées conjointement.
Autrefois, les organes de presse de l’« état parallèle » jetaient l’anathème sur nos collègues dans leurs éditoriaux, sur leurs sites web ou leurs émissions télévisées, immédiatement suivis de leur arrestation ordonnée par des procureurs spéciaux sur des motifs « non divulgables » (comprendre inexistants).
Aujourd’hui, il se dit que des proches du gouvernement appellent certains de nos collègues, les enjoignant à être prudents dans leur propos.
Tout ce que nous pouvons faire est espérer que cette supposition soit fausse.




Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

YAZI DİZİSİ
1 Guerre Cemaat-gouvernement : rapport d’évaluation des dégâts 1 21.07.2016
2 Erdoğan est l’homme à abattre : rapport d’évaluation des dégâts 2 22.07.2016
3 Gülen s’est tu, la paix prévaut : rapport d’évaluation des dégâts 3 23.07.2016
4 Les mauvais jours commencent pour la Cemaat : rapport d’évaluation des dégâts 4 24.07.2016
5 La Cemaat et le gouvernement retardent la confrontation finale : rapport d’évaluation des dégâts 5 25.07.2016
6 La Cemaat et le gouvernement peuvent-ils faire la paix ? Rapport d’évaluation des dégâts 6 26.07.2016
7 La guerre s’est-elle finie sur la défaite de la Cemaat ? Rapport d’évaluation des dégâts 7 27.07.2016
8 Blessé grave : la Cemaat : rapport d’évaluation des dégâts 8 28.07.2016
9 Le « commandant en chef » Erdoğan contre la Cemaat : rapport d’évaluation des dégâts 9 29.07.2016
10 La lutte pour le pouvoir a pris fin, c’est l’hallali pour la Cemaat : rapport d’évaluation des dégâts 10 30.07.2016
11 En utilisant son aile civile pour faire bouclier à ses fonctionnaires, la Cemaat commence à perdre sur tous les fronts : rapport d’évaluation des dégâts 11 31.07.2016
12 Guerre Erdoğan / Gülen – rapport d’évaluation des dégâts 12 01.08.2016
13 Cette fois, est-ce la fin pour Fethullah Gülen et sa confrérie ? Rapport d’évaluation des dégâts 13 04.08.2016
22.02.2017 Turhan Çömez anlattı
15.08.2016 Un reportage du 28 décembre 1986 – les Fethullahçı, le groupe religieux qui a réussi à infiltrer l’armée
11.02.2016 Hesabên herdu aliyan ên xelet şerê heyî kûrtir dike
29.08.2015 Interview with the Director of Religious Affairs Mehmet Görmez on Salafism, ISIS and Turkey (full text)
05.05.2015 CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015 Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
31.03.2015 Die Staatskrise und ihre möglichen Auswirkungen auf den Lösungsprozess
10.03.2015 Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015 La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014 Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı

Tous les articles (10)
15.08.2016 Un reportage du 28 décembre 1986 – les Fethullahçı, le groupe religieux qui a réussi à infiltrer l’armée
04.08.2016 Cette fois, est-ce la fin pour Fethullah Gülen et sa confrérie ? Rapport d’évaluation des dégâts 13
01.08.2016 Guerre Erdoğan / Gülen – rapport d’évaluation des dégâts 12
31.07.2016 En utilisant son aile civile pour faire bouclier à ses fonctionnaires, la Cemaat commence à perdre sur tous les fronts : rapport d’évaluation des dégâts 11
30.07.2016 La lutte pour le pouvoir a pris fin, c’est l’hallali pour la Cemaat : rapport d’évaluation des dégâts 10
29.07.2016 Le « commandant en chef » Erdoğan contre la Cemaat : rapport d’évaluation des dégâts 9
28.07.2016 Blessé grave : la Cemaat : rapport d’évaluation des dégâts 8
27.07.2016 La guerre s’est-elle finie sur la défaite de la Cemaat ? Rapport d’évaluation des dégâts 7
26.07.2016 La Cemaat et le gouvernement peuvent-ils faire la paix ? Rapport d’évaluation des dégâts 6
25.07.2016 La Cemaat et le gouvernement retardent la confrontation finale : rapport d’évaluation des dégâts 5