Démission de Berat Albayrak: et soudain, le maillon le plus fort de la chaine a laché.

09.11.2020 medyascope.tv
Traduit par: Cem Taylan /
Orjinal Metin (tr-09/11/2020)

La disparition du ministre des finance fait gagner des couleurs à l’économie
Hier soir, Berat Albayrak, ministre de l’économie et gendre de Recep Tayyip Erdogan, a publié un communiqué sur son compte Instagram pour donner sa démission; on peut désormais parler d’une démission puisqu’elle n’a pas été ni démentie ni confirmée. On ne sait toujours pas si cette démission va être acceptée par le Président, et si oui par qui il sera remplacé[1]. Naci Agbal a été nommé à la tête de la Banque Centrale. Depuis, il y a d’importantes fluctuations dans les taux de change en faveur de la livre turque. Alors que le “patron” de la livre turque a disparu, cette dernière gagne en valeur: ce gain en dit long.

Une Turquie sans direction erre telle un bateau ivre.
Au delà de sa dimension économique, cette démission est avant tout politique. Ce qui s’est passé hier soir nous montre à quel point la crise de gouvernance du régime est profonde: un ministre occupant une des positions les plus critiques démissionne sur Instagram, son compte Twitter se bloque juste après sa démission, personne n’a de nouvelles de lui; les grands médias partisans turcs garde un silence strict sur cet évènement tandis que les médias indépendants cherchent à apporter des clarifications sur ce message, ni démenti ni confirmé. Et dans tout ça, une Turquie sans direction erre telle un bateau ivre.

Un séisme au coeur du système
Alors quelle est la dimension politique de cette démission ? Berat Albayrak était vu comme l’un des plus solides maillons de la chaîne du régime. Cela n’était pas du à son succès en tant que ministre de l’économie, puisqu’il n’en avait aucun contrairement à ce qu’il prétendait; il est cependant le gendre d’Erdogan. Grâce à ce lien familial, il a d’abord été nommé ministre de l’énergie et des ressources naturelles, puis ministre de l’économie. Son frère Serhat Albayrak et lui faisaient partie du premier cercle étroit d’Erdogan. Il y a quelques années, le journaliste Levent Gültekin avait dit que la Turquie était dirigée par Erdogan, Berat Albayrak et son frère Serhat. Ce constat était vrai à cette époque et l’était toujours jusqu’à peu. Mais cette démission signifie un séisme dans la structure même du régime turc, et pas seulement dans la gestion de l’économie.

Lorsque Süleyman Soylu, ministre de l’intérieur, avait présenté sa démission[2], on avait pensé qu’elle était due à la rivalité entre Soylu et Albayrak pour la succession d’Erdogan, et cela était interprété comme une victoire de Berat Albayrak. Mais le refus de cette démission par Erdogan avait été lu comme une volonté de sa part de garder un équilibre entre les deux. Or Berat Albayrak n’est plus là, ni dans le gouvernement ni devant la presse.
Son texte de démission, rédigé avec une grammaire approximative donne des messages très fins. Le plus frappant de ces messages fut sa dernière phrase: ‘’qu’Allah nous garde’[3]’. Il faut tout de même rappeler que les conséquences de cette démission ne se limitent pas qu’à Berat Albayrak; après la publication de son message, beaucoup de cadres au sein de l’AKP se sont prononcés sur cette démission et certains se sont clairement opposés.

Une démission dont les conséquences dépassent largement Berat Albayrak
Notamment le président du conseil supérieur de l’audiovisuel Ebubekir Sahin (RTÜK) qui a proclamé son soutien à l’ancien ministre de l’économie, disant qu’ils défendaient les mêmes causes.
Ce message de soutien montre deux choses: dans un premier temps, on voit bien que le régime a étendu son contrôle sur d’autres domaines que le champ politique. Une autre dimension est que Berat Albayrak n’est pas seul dans cette affaire; son frère est à ce jour le patron du groupe Sabah qui est un des groupes de média les plus importants en Turquie et exerce une grande influence sur le groupe Demiroren qui est le plus grand groupe de média. Cette démission n’est donc pas une affaire individuelle, il s’agit d’un conflit interne dans l’AKP.
Mettons les choses au clair: quelle carrière politique Berat Albayrak peut poursuivre après sa démission ? Je ne pense pas qu’il puisse avoir un quelconque futur dans la vie politique. Lorsque nous nous posions la même question pour Suleyman Soylu, il était possible - et il est toujours possible - qu’il poursuive une carrière politique sans Erdogan de par sa proximité avec le parti nationaliste (MHP) et son passé politique, mais aussi grâce au réseau puissant qu’il s’est construit au sein du ministère de l’intérieur. Or je ne pense pas que Berat Albayrak soit capable de se lancer dans une carrière politique sans l’appui du régime puisqu’il tirait jusqu’à présent toute sa légitimité d’Erdogan; s’il avait connu un très grand succès en tant que ministre de l’économie, il aurait été envisageable qu’il poursuive sa propre carrière politique en s’écartant du régime. Or c’est exactement l’inverse qui s’est produit et il a toujours été vu comme l’héritier d’Erdogan. Ainsi, en démissionnant, Berat Albayrak a mis fin à sa jeune carrière politique.

Quelle réforme pour le régime ? Je rappelle qu’Erdogan a préféré avoir Berat Albayrak à ses côtés au ministre de l’énergie pour l’annonce de la découverte de gisements d’hydrocarbure dans la Mer Noire, ce qui renforçait les spéculations qu’Albayrak allait être l’héritier d’Erdogan. Nous verrons si le nouveau ministre aura cette même proximité politique avec le régime. Les rumeurs disent que Naci Agbal a joué le plus grand rôle dans cette démission, je pense que c’est vrai. Comme je l’avais dit hier sur ce plateau, Agbal était un candidat sérieux pour remplacer Berat Albayrak, on peut imaginer qu’Albayrak le voyait comme un adversaire et n’avait pas une grande affection pour lui. Je ne pense pas que la personne qui sera en charge de l’économie sera très importante.

Des élections anticipées sont à prévoir
Suite à cet incident les chances d’élections anticipées vont croître. La démission du gendre d’Erdogan nous montre que le bateau qui prenait l’eau a presque entièrement coulé. Je ne pense pas qu’à ce stade il soit possible d’écoper l’eau et de faire repartir le bateau. Cette démission d’un des dirigeants les plus importants du pouvoir est en quelque sorte l’aveu d’une faillite du régime.
Dans les jours à venir, Erdogan va très probablement faire des calculs pour pouvoir déclarer des élections anticipées par lesquelles il s’en sortira à moindre coût. La position qui sera adoptée par l’autre membre de l’alliance[4], le MHP, et par son chef politique Devlet Bahceli sera également décisive. Je ne pense pas que l’opposition puisse être efficace dans ce contexte.
Or il est probable qu’Erdogan qu’Erdogan cherche à nouer des liens avec des partis d’opposition. Cette démission pourrait entraîner un rapprochement entre Erdogan et le le Bon Parti (İYİ Parti) et son leader Meral Aksener qui a sévèrement critiqué Berat Albayrak à maintes reprises en ne mentionnant pas Erdogan. En fin de compte, il faut le dire: cette démission est le signe d’un désespoir ressenti par le régime. Est-ce qu’il est envisageable que les partis d’opposition courent à l’aide d’Erdogan dans ce contexte ? Peuvent-ils envisager les risques d’un tel rapprochement alors que la fin d’Erdogan est proche ? Je ne pense pas.

Un bateau ivre qui n’a plus de destination
La chaîne du régime s’est brisée de son plus fort maillon et je pense qu’il est difficile de la réparer dans la conjoncture politique actuelle. Certains parlent d’un groupe qui souhaite se rapprocher du régime au sein du Parti de la Félicité[5] (Saadet Partisi). Une aile de ce parti, dirigé par Oguzhan Asilturk souhaite rejoindre l’Alliance du Peuple. Or même si la totalité du Parti de la Félicité intégrait cette alliance, je ne pense pas qu’Erdogan pourrait sortir de cette crise institutionnelle. Même dans l’hypothèse que le Bon Parti se positionnait aux côtés d’Erdogan - les probabilités sont très faibles -, il ne pourrait être un remède au régime.
Berat Albayrak a quitté le navire car le navire n’a désormais aucune destination.


***

[1] Berat Albayrak a été remplacé par Lutfu Elvan le 9 novembre 2020. Âgé de 58 ans, Elvan a été député de l’AKP entre 2007 et 2014. Il a ensuite travaillé au ministère des transports, puis en tant que chef parlementaire de la commission chargée de la relance économique.

[2] Le 10 avril 2020, alors qu’il venait d’annoncer la mise en place d’un couvre-feu dans le contexte de la crise sanitaire, le ministre de l’intérieur Suleyman Soylu a publié sur son compte Twitter sa démission. Celle-ci a été refusée par Erdogan quelques heures plus tard.

[3] Cette expression est utilisée dans les moments de détresse

[4] L’AKP et le MHP (parti ultranationaliste) ont créé en 2018 l’”Alliance du peuple” à l’occasion des élections législatives et présidentielles anticipées.


[5] Petit parti Islamiste d’opposition dont est issu l’AKP.



Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Tous les articles (10)
27.01.2021 Ceux qui prennent leur distance avec le HDP
26.01.2021 La nouvelle quête d’Erdoğan: Colombe à l’extérieur, Faucon à l’intérieur
09.11.2020 Démission de Berat Albayrak: et soudain, le maillon le plus fort de la chaine a laché.
03.11.2020 Est-ce que des attaques similaires à celles vécues en France et en Autriche pourraient se reproduire en Turquie ?
12.05.2020 Les guerres post-modernes de la mafia en Turquie
30.04.2020 Turquie: Les enfants des familles pieuses à la quête de sens
20.04.2020 Pourquoi le pouvoir en Turquie craint-il tant les municipalités ?
19.04.2020 Est-ce que la Turquie est réellement géré par "un seul homme" ?
07.04.2020 En Turquie : plus rien ne sera comme avant, sauf Erdoğan
05.04.2020 La Turquie : Un pluralisme politique dans un “système à parti unique”
31.03.2021 Erdoğan iktidarının gidişatı: Murat Yetkin ile Ruşen Çakır tartışıyor
15.03.2021 Turkey’s search for an antithetical foreign policy
27.01.2021 Ceux qui prennent leur distance avec le HDP
19.08.2019 Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
11.02.2016 Hesabên herdu aliyan ên xelet şerê heyî kûrtir dike
05.05.2015 CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015 Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015 Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015 La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014 Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı