Comment allons-nous relever le défi de cette barbarie?

08.01.2015 Habertürk
Traduit par: Haldun BAYRI /
Orjinal Metin (tr-08/01/2015)

Le Professeur Nilüfer Göle est l’une des figures éminentes de la sociologie en Turquie. On peut dire qu’elle a consacrée sa vie à la reconnaissance réciproque du monde islamique et de l’Occident, sans préjugés, et à leur rapprochement. Elle a souvent été critiquée par son milieu “laïque” en Turquie à cause de cette position qu’elle a prise ; voire, elle en a été en partie exclue. Et elle a quitté l’Université de Boğaziçi il y a des années, en préférant continuer ses travaux à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) à Paris.
J’ai eu l’occasion de parler avec elle quelques heures après l’attentat de Charlie-Hebdo. Elle était encore sous le choc. “La situation est très alarmante. C’est très effrayant. Mais ce n’est même plus de la terreur, c’est de la barbarie,” me disait-elle. Selon elle, l’islamophobie allait de toute façon monter dans plusieurs pays européens à commencer par l’Allemagne. Et les Turcs, comme tous les musulmans d’Europe, allaient être affectés très négativement par cette situation.
A ma question: “Que pourrait-on faire alors?”, j’ai reçu une réponse désespérée: “S’il y avait aujourd’hui en Turquie un pouvoir comme par exemple l’AKP d’il y a cinq ans, qui était apprécié et pris au sérieux par l’Occident, et si ce pouvoir pouvait clairement se dresser devant cette barbarie, peut-être que quelque chose pourrait en sortir. Mais une telle chose semble improbable. C’est pour cela qu’on est dans une situation dramatique.” 

LE MÊME JOUR QUE LA PARUTION DU ROMAN ANTI-ISLAMIQUE

Ensuite j’ai parlé avec Riva Kastoryano, chercheuse originaire de Turquie travaillant sur l’immigration et la xénophobie au Centre d’études et de recherche internationales (CERI) à Paris. Elle a aussi souligné que cet attentat organisé d’une façon extrêmement professionnelle, est le plus grand acte terroriste depuis l’attentat contre un train en 1994 à Paris, qui était attribué au GIA (Groupe islamique armé) d’origine algérienne.
Par ailleurs, tout le monde a remarqué que l’attentat est réalisé le jour même de la parution du roman anti-islamique intitulé Soumission, qui fait la une des journaux depuis des jours en France. Dans ce roman qui fait la couverture du dernier numéro de Charlie-Hebdo, Michel Houellebecq, écrivain connu pour ses prises de position islamophobes, raconte la victoire d’un candidat musulman aux élections présidentielles en 2022, avec le soutien de tous les partis contre le Front National d’extrême-droite.

NOUS SOMMES RESTÉS TOUS ENSEMBLE SOUS LES DÉCOMBRES

Normalement je devais écrire aujourd’hui sur la crise de l’Islam politique en Turquie. Les réactions contre l’attentat de Paris qu’on a vues en Turquie, qui ne riment à rien et qui ne servent à rien, dévoilent cette crise au grand jour. En vérité il n’y a pas lieu de s’en étonner. On avait été témoin de réactions semblables à la suite des attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis et des attentas d’Al Qaida à Istanbul les 15-20 novembre 2003. 
En plus, l’attentat parisien du 7 janvier diffère à plusieurs égards de celui du 11 septembre. On pense bien sûr à une responsabilité de l’EI(IL) d’abord. Mais cela peut aussi avoir été réalisé par Al Qaida qui est resté à l’ombre de l’EI(IL) ces derniers temps. En tout cas, nous devons examiner ce qui a changé depuis le 11 septembre, et comparer scrupuleusement l’EI(IL) et Al Qaida.
Que doit-on faire alors ? Après le 11 septembre j’avais écrit : « Avant qu’il ne soit trop tard, avec ses croyants, ses non-croyants, ses supporters de droite ou de gauche, ses Arabes, ses Turcs, ses Iraniens, le monde islamique doit regarder en face sa propre réalité, et rendre des comptes. C’est une obligation qu’on ne peut plus ajourner. Évidemment nous ne le ferons pas parce que les Etats-Unis ou l’Occident l’auraient voulu. D’ailleurs, plus nous aurons réussi dans cette autocritique, plus l’Occident devra affronter ses propres démons. »
Et mon dernier paragraphe dans la revue Birikim, à la suite des attentats du 15-20 novembre 2003: « Au lieu de répéter tout le temps des propos tels que : “Il n’y a pas de terreur dans l’Islam”, ou “Un Musulman ne ferait pas ça”, il faut que nous travaillions pour démocratiser les pays islamiques, y renforcer la société civile, y faire régner les droits de l’homme et les libertés, et y instaurer l’État de droit. Mais notre tâche est difficile, très difficile, voire peut-être impossible. Car aucun parmi nous n’est prêt à affronter notre démon intérieur. Mais tous, nous appelons ceux qui sont en face à rendre des comptes. Si ça continue comme ça, nous allons tous rester sous les décombres. »
Oui, malheureusement, maintenant nous sommes sous les décombres. Tous ensemble !

Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Tous les articles (10)

17.06.2023	Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
17.08.2021	Y a-t-il un avenir pour l’Afghanistan? Entretien avec Olivier Roy
26.07.2021	« Si tu les aimes tant, héberge deux afghans chez toi»
27.01.2021	Ceux qui prennent leur distance avec le HDP
26.01.2021	La nouvelle quête d’Erdoğan: Colombe à l’extérieur, Faucon à l’intérieur
09.11.2020	Démission de Berat Albayrak: et soudain, le maillon le plus fort de la chaine a laché.
03.11.2020	Est-ce que des attaques similaires à celles vécues en France et en Autriche pourraient se reproduire en Turquie ?
12.05.2020	Les guerres post-modernes de la mafia en Turquie
30.04.2020	Turquie: Les enfants des familles pieuses à la quête de sens
20.04.2020	Pourquoi le pouvoir en Turquie craint-il tant les municipalités ?

19.11.2024		Nihayet birilerinin beklediği ve umduğu gibi Devlet Bahçeli geri adım mı attı?
22.09.2024		Ruşen Çakır nivîsî: Di benda hevdîtina Erdogan û Esed de
17.06.2023		Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022		Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019		Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
05.05.2015		CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015		Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015		Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015		La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014		Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı